Have a look

Post Single Page

Afrikaanse sferen in huis

Naomi

In BLOG Posted

Mijn favoriete accessoires in huis zijn spulletjes die óf mijn lievelingskleuren pastel perzik of geel hebben óf een persoonlijke herinnering/geschiedenis met zich meebrengen. Zo ook het masker op de foto, dat als het goed is uit Afrika komt. Mijn vader heeft deze vele jaren terug cadeau gehad tijdens zijn werk in de havens van Rotterdam, waar hij veel mensen heeft leren kennen met verschillende nationaliteiten die vaak mooie cadeau’s voor hem meebrachten. Het masker heeft jarenlang op verschillende plekken in mijn ouderlijk huis gehangen en hoort dan ook een beetje bij m’n kindertijd. Toen maakt het natuurlijk veel indruk, zo’n bijzonder houtsnijwerk aan de muur die je constant leek aan te kijken.

My favorite accessories at home are things that are either in my favorite colors pastel peach or yellow or either things with a personal memory/history. That applies on the mask you see on the picture, that comes from Africa, if I’m correct. My father received it as a gift many years ago while working in the harbour of Rotterdam, where he met lots of people with different nationalities that often brought beautiful gifts for him. The mask has hung on different places at my parents house for many years en therefore kinda belongs to my childhood memories. Back then it obviously made a big impression, such a special woodcarved mask on the wall, that always seemed to be looking at you. 

IMG_3948

IMG_3956

Ik heb deze boeddha van m’n ouders voor kerst gekregen en hij staat voor reizen en zoeken naar jezelf, iets wat zeker op mij van toepassing is. Zoals iedereen reis ik heel graag en ben zoals velen aan het plannen waar de vakantie(s) dit jaar heen gaan. New York staat al tijden op mijn lijstje dus dat zou zomaar dit jaar een kunnen gebeuren maar Valencia heeft 2 jaar geleden mijn hart gestolen en zou deze prachtige stad graag ook nog eens bezoeken. De boeddha heeft een mooi plekje in de gang en werp er altijd een blijk op voordat ik de deur uitga.

I got this buddha as a gift from my parents for christmas and it stands for traveling and finding yourself, something that certainly fits me. Like a lot of people I love to travel en as many do, I am also planning my travel(s) for this year. New York is on my wishlist for a while now so it’s a possibility that could very well happen this year. But Valencia stole my heart 2 years ago and I would love to visit this beautiful city again. The buddha has a nice spot in the hallway and I always take a quick peek at it before I leave the house.

IMG_3954

Ik ben gek op de armbandjes van Ettika en draag deze dan ook vaak. Het is een goudkleurig muntje met daarop de gegraveerde tekst: Be Free Spirited. Live, Love & Laugh. Het armbandje ligt op een kaars van Ontwerpduo, die ik op de Dutch Design Week Eindhoven heb gekocht,  in het atelier waar de kaarsen worden geproduceerd. De kaars heeft al op veel plekken in huis gestaan, inclusief in de zon, wat een hilarisch kunstwerkje (lees: gesmolten) opleverde. Maar gauw een nieuwe gekocht, uiteraard weer in Eindhoven tijdens de DDW, wat een jaarlijkse traditie is geworden ;-)

I just love bracelets of the brand Ettika en wear these very often. This one is a gold colored coin with the engraved text: Be Free Spirited. Live, Love & Laugh. The bracelet is placed on a candle made by Ontwerpduo, that I bought at the Dutch Design Week Eindhoven, in the atelier where the candles are produced. The candle has had many spots in our home, including in the sunlight, which resolved in a hilarious piece of artwork (read: melted). But I bought a new one, naturally back in Eindhoven during DDW, which has become a yearly tradition ;-)

IMG_3951

Deze foto heb ik jaren terug in de heuvels van Viseu, Portugal gemaakt. Het lijstje komt bij Flying Tiger vandaan en heeft precies de look die past bij deze setting. Ik wissel de foto in het lijstje regelmatig met mooie foto’s van verschillende vakanties. Ik omring me graag met positive quotes en zo ook deze: “Good enough is the new perfect”, helemaal mee eens! Het barok lijstje maakt een mooi contrast met de strakke zwarte quote en hij staat overal leuk in huis!

I took this picture years ago in the hills of Viseu, Portugal. I got the list at the store Flying Tiger en it’s got the perfect look for this setting. Ik regularly change the picture in the frame for beautiful pictures from different holidays. I like to surround myself with positive quotes, for example this one: “Good enough is the new perfect”, totally agree! The baroque frame makes a nice contrast with the graphic black quote en it looks good wherever I put it in the house!

IMG_3959